update problem

Hello I received my Z 10 1 week ago swisscom Card (Swiss), now I use it with orange card (Swiss) for updating this is absolutely must have the card swiccom or is not important ? I believe it is available

Z 10 no simlocked Z (only startup screen swisscom) use orange card